Comentario de “El Nombre de la Rosa”

View this document on Scribd

Frases que pueden salvarte el día (V)

“¿Os parece que es caro pagar con el peligro de ser condenado a muerte
la simpatía de una mujer tan encantadora?”

Charles Dickens en Historia de dos ciudades. Libro Segundo, Capítulo IV, Página 102, Ediciones DeBolsillo. Que cada uno saque sus conclusiones.

“El montaje es como la elegancia clásica”

Me considero un fanático de las citas. Ayer, leyendo El montaje de Dominique Villain de Ediciones Cátedra me encontré en su página 36 con la siguiente frase: “El montaje es como la elegancia (clásica); ya se sabe, ni se nota ni se ve“. Lo que Dominique quería decir es que la labor del montaje será mejor cuanto más desapercibida pase, en cuestión de a lo que cambio de planos se refiere. Pero creo que quería decir algo más importante en esa frase.

Si entendemos en esa frase “El montaje” como el resultado del montaje, la frase no dejaría de ser un apunte teórico-técnico. Pero si entendemos “El montaje” como el arte o la ciencia del montaje, tendríamos condensada en esa frase toda una filosofía. Los montajistas son esas personas que se encierran en una habitación durante días o meses, en los que recae un cada vez más grande porcentaje del éxito de la película, y que pasan desapercibidos hasta el punto de ser desconocidos. A no ser que lo monte el propio y famoso director, los montajistas nunca se conocerán. Ni se notan. Ni se ven. Porque tienen una elegancia clásica.

No quieren la fama, sólo poder seguir montando. Seguro que ésta es una visión muy romántica del montaje y algunos de los que se dedican a ello odiarán su trabajo, pero yo lo veo así. Una profesión cuyo trabajo es mejor cuanto menos se nota y menos se ve. Algo en lo que no estarán de acuerdo los tipos de la nouvelle vague, aunque en realidad lo que querían decir era: “Con el montaje se pueden hacer un montón de cosas. Mirad, sirva todo esto que estoy haciendo de ejemplo. Te dejo que percibas el arte del montaje. Pero lo mejor de todo es que todavía hay más del 90% del montaje que no ves“. Seguramente nadie dijo eso, pero pensaban algo parecido.

Igual que los Hermanos Coen cuando le dieron la labor del montaje a Roderick Jaynes, un tipo que es conocido por ser un seudónimo de los propios hermanos. No sólo creen que es importantísima la labor del montaje, sino que, lejos de encomendársela a un tercero, se la encomiendan a un alter ego. Ni de ellos mismos se fían. En el montaje está el secreto de la mayoría de sus películas. El montaje es elegancia clásica. Y su arte una ciencia.

Cuándo leer un libro con un mapa

Como he comentado varias veces a lo largo (y ancho) de mis entradas en este diario-blog (en teoría) no egocéntrico, combino mi estancia en Londres con la lectura sistemática de los breves, pero endiabladamente entretenidos, capítulos de la grandísima novela Oliver Twist de Charles Dickens. Y me he dado cuenta que con ella he vuelto a realizar una actividad que no practicaba desde mi lectura de 20.000 leguas de viaje submarino de Julio Verne.

Como todo niño aficionado a la lectura, cuando se alcanza, más o menos, la edad de 12 años, se descubre un maravilloso mundo descrito por el ya nombrado Julio Verne. Este señor se dedicó a escribir una serie de novelas de género de aventuras con un léxico tan sencillo y ameno que se convirtió en el apropiado y preferido de los niños de esa edad, creando una moda que nunca se desvanecerá. Pues bien, yo atravesé también esa etapa y no pocos libros de Verne pasaron por mis manos. Entre ellos, 20.000 leguas de viaje submarino.

En este libro, ya en su segunda página se pueden leer párrafos como éste:

“En efecto, el 20 de julio de 1866 el vapor Governor Higginson, de la Compañía de navegación a vapor, que hacía la travesía de Calcuta a Burnach, encontró al objeto flotante unas cinco millas al este de las costas de Australia“.

Es de suponer que un niño de 12 años difícilmente conocerá dónde está Calcuta, y mucho menos Burnach (que parece más el nombre de un whisky escocés). Y como esta serie de nombres y emplazamientos geográficos están repartidos a lo largo de toda la novela, en un momento equis, el joven lector contempla como mejor opción la adquisición de atlas mundial de entre los libros grandes y gordos de la biblioteca del salón de estar. Y éste es precisamente el momento en el que se empieza a disfrutar de 20.000 leguas de viaje submarino. Yo mismo tracé con lápiz en mi Atlas de Salvat el recorrido que iba realizando el Nautilus a través del Pacífico y el Atlántico, señalando algunas paradas como Madagascar o la Tierra de Fuego, conociendo así el mundo y trasladándome de forma involuntaria a una realidad alternativa en la que yo era uno más en la tripulación.

Y ésa es la forma en la que ha de leerse 20.000 leguas de viaje submarino: con un mapa al lado. Y la mayoría de obras de Julio Verne.

Pues bien, tal y como he comenzado esta nueva, pero ordenada, divagación, ahora el libro que ocupa un espacio especial en mi mochila no es otro que Oliver Twist y, como ya habréis supuesto, lo estoy leyendo con un mapa al lado. En esta ocasión no es el Atlas grande y gordo de Salvat, pues habría sido muy molesto llevarlo en la mochila, sino un plano desplegable del Londres actual. Sirva un párrafo del Capítulo XXVI del libro para comprender su necesidad:

“No muy lejos, donde se cruzan Snow Hill y Holborn Hill, a la derecha según se sale de la ciudad, se abre una estrecha y lúgubre callejuela que conduce a Saffron Hill. En sus pestilentes tiendas se exponen a la venta enormes montones de pañuelos de seda de segunda mano y de todos los tamaños, colores y dibujos, pues es aquí donde se asientan los mercachifles que se compran los rateros“.

Y de nombres de calles y descripciones de las mismas se encuentra el libro lleno. Es por eso por lo que he retomado la actividad que abandone tras completar la lectura de la novela de Verne: acompañar a la misma con un mapa. Sin embargo, en esta ocasión, no realizo ninguna línea con el lápiz, puesto que en esta ocasión el viaje no es lineal. En esta ocasión voy más allá y realizo visitas esporádicas a los lugares descritos por Dickens. Por lo que mi traslación a la realidad alternativa ya comentada la hago en tres dimensiones y en Technicolor. Y me imagino al Lince, a Bates y a Oliver corriendo de arriba abajo, a Fagin cojeando con su mirada de desconfianza y a Sikes con su gabardina controlando sus oscuros negocios. Todo con la ayuda de mi mapa y de mi tarjeta bus.

Como en los viejos tiempos.

San Jorge: Día del Libro en Zaragoza

No ha estado nada mal este Día del Libro para mí. Me he llevado mi borraja y mi clavel. Y me he comprado Historia de dos ciudades y Oliver Twist de Charles Dickens, con los que me han regalado La cigüeña  de Jesús Cisneros y Poesía a patadas de varios autores. Pero no sólo eso. Ha dado la casualidad de que hoy han llegado a mis manos sin necesidad de gastarme un duro más: Escuela de Robinsones de Julio Verne, La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson, El libro de los monicacos de Michael Ende, La llamada de la selva de Jack London, Trafalgar de Benito Pérez Galdós, Las nieves del Kilimanjaro de Ernst Hemingway, Almacén de antigüedades de Charles Dickens, El gran teatro del mundo y La dama duende de Calderón de la Barca, y Naufragios y comentarios de Cabeza de Vaca, entre algunos más, como por ejemplo uno escrito en latín que me ha hecho muchísima gracia.

En fin, tengo ya para leer para todo el año próximo. Aunque algunos ya me los haya leído. Además me ha dado tiempo para hacer algunas fotos y organizarlas en un PowerPoint. No ha sido un mal día.

Artículo Periodismo Electrónico: “Tema: Semana Santa”

MMIX Festival Anual de Fanáticos Bíblicos

La Semana Santa me resulta interesante. Millones de personas se ponen de acuerdo para representar escenas de un libro que cuenta con innumerables seguidores alrededor del mundo. Si todos los años, un grupo de personas se pusiesen de acuerdo para representar Drácula de Bram Stoker o la Odisea de Homero, las tacharían de freaks, o raros. Sin embargo, todos los fanáticos bíblicos se disfrazan y cantan, y la gente no sólo no les repudia, sino que van a verles y a aplaudirles. Y eso me gusta.

La Biblia es un libro de puta madre, tanto como El señor de los anillos o Los hijos del Capitán Grant, y se merece que sea tan querido. Pero me pregunto qué tiene tan afamado libro para que no le salpiquen las críticas habituales que les llueven a los que se disfrazan de elfos, de vulcanianos, o de jedis. Di que cuenta con todas las simpatías del universo místico-religioso que le rodea, pero aun así, por sí mismo también podría haber sobrevivido.

La Biblia es el libro con la mejor campaña publicitaria de la historia. Desde su más ancestral creación, sus escritores se pusieron de acuerdo para hacer lo que, siglos después, se consideraría innovación. Aquello que se probó con Holocausto caníbal o El proyecto de la Bruja de Blair, o en el campo radiofónico con La Guerra de los Mundos de Orson Welles, tiene su mayor infuencia en La Biblia, cuyo éxito reside en su campaña publicitaria y en su capacidad de convicción de que todo cuanto era escrito existió realmente.

"El Jardín de las Delicias 2"

No quiero ponerme a hacer un discurso panfletario de las creencias religiosas referentes a La Biblia, pero, tratando de ponernos en situación, ese magnífico boca-oreja que se creó no dista mucho del que se creó con El proyecto de la Bruja de Blair. El público se dividió en dos bandos: unos aseguraban su vericidad y otros la acusaban de patochada. Pero algo está claro: creó tendencia. Esto de la rivalidad entre ficción y realidad (algo que le gusta mucho a un profesor y amigo mío) es algo que existe desde la prehistoria y, pasando por el fanatismo bíblico, que no religioso, y hasta la actualidad, es algo que, sinceramente, me inquieta. Y admiro.

Ahora veo gente disfrazada por la calle, con sus capirotes y sus tambores, reviviendo una escena clave en La Biblia, y no veo mucha diferencia entre eso y los que se reunirán disfrazados de hobbits ante el estreno de su película homónima. Me pregunto cuánto tendrá que pasar para que un libro traiga tanta cola como La Biblia o la Odisea.

Puestos a elegir, espero que el próximo libro místico que se alce como algo que sucumba la diferencia entre ficción y realidad no tenga tantas mutilaciones, torturas y masacres.

I Concurso de Microrrelatos en Lengua Extranjera

Me acaban de dar un diploma en el que aseguran que soy el 2º Premiado del I Concurso de Microrrelatos en Lengua Extranjera dentro de la modalidad de lengua inglesa. Mi más sincero agradecimiento conjunto con mi más sincera sorpresa.

El premio ha sido por este microrrelato:

The Buddhist Convict
People say that the man in the last cell is a psycopath. However, he reads philosophy abd writes poems. He also did it before killing the woman. Now he continues reading and writing, but no killing people. I am afraid because he is taking forces.

Mi primera opción era sobre un pez que se llamaba Virgilio. Luego hice esto. El premio han sido cuatro libros y el citado diploma. La literatura, en inglés, por supuesto, viene encabezada por el libro Revolutionary Road de Richard Yates (con la portada de la película), The Outsiders de S. E. Hinton (que luego se convertiría en la estupenda Rebeldes de Coppola), Adrian Mole: The Wilderness Years de Sue Townsend, y el que más ilusión me hace: High Fidelity de Nick Hornby, que me recomendara un amigo días antes y que lucharé por entender la lengua de la madre Bretaña.